感兴二首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
庭前有高树,叶落馀空枝
儿童夜半起,开户打鸦儿
羸马不长臕,寒来龁枯草
幸不筋力劳,勿畏风霜早
译文 / 白话释义

庭院前面有高大的树木,树叶落尽只剩下空枝。儿童半夜起来,打开门去驱赶乌鸦。瘦弱的马长不出肥膘,寒冷来临就啃食枯草。幸好不需要耗费太多体力,就不要害怕风霜来得太早。

注释

肥肉(多用于牲畜);咬

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。前四句描绘庭院中的场景,‘庭前有高树,叶落馀空枝’先勾勒出一个萧瑟的画面,树高而叶落尽,‘儿童夜半起,开户打鸦儿’这一动态描写瞬间让画面鲜活起来,儿童半夜起来打鸦这一行为与前句的萧瑟形成动静对比。后四句以羸马自比或者喻人,‘羸马不长臕,寒来龁枯草’描绘出羸马的瘦弱与艰难处境,寒天只能啃食枯草,‘幸不筋力劳,勿畏风霜早’则有一种自我安慰或者对类似境遇者的劝勉之情。在情感表达方面,有对生活中所见情景的一种平淡叙述中的趣味捕捉,也有对自身或者如羸马般处于不佳境遇者的一种豁达态度。在意境营造上,前四句营造出一种略显孤寂又带有生活气息的庭院秋夜意境,后四句则营造出寒苦但又有坚韧之感的意境。主题思想主要表达对生活场景的观察与感悟,以及对困境中的一种乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。