感寓
明 · 陆容 · 五言
原文
松栽青郁郁,冬夏不改颜。
园工徇时好,移栽盆盎间。
屈为虬龙形,束缚苦不闲。
岂无培养恩,适性良独难。
吁嗟梁栋材,误为花草看。
爱之不以道,何如老空山。
译文 / 白话释义
松树栽种得青葱郁郁,无论冬天还是夏天都不改变容颜。园丁曲从时人的喜好,把它移栽到花盆之中。使它弯曲成虬龙的形状,被束缚得痛苦不得空闲。难道没有培育之恩吗?但要适合天性实在太难了。可叹那本是做梁栋的材料,却被误当作花草来看待。喜爱它却不用正确的方法,还不如让它在空山中老去。
注释
形容草木茂盛的样子。;依从、曲从。;盆和盎都是古代的盛器,这里指花盆。;传说中的一种龙,这里形容松树被弯曲的形状。;叹词,表示感慨、叹息。
赏析
这首诗运用托物言志的写作手法,以松树被移栽盆盎间的遭遇,来表达诗人对人才被误用的感慨。在意境上,诗的前两句描绘出松树青葱不改容颜的高大形象,给人一种生机勃勃且坚韧不拔的感觉。然而随着园工的移栽行为,意境转为压抑,松被屈为虬龙形,束缚不闲,这一转变形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人对松树怀有同情惋惜之情,更深层次的是对那些如同松树般本应为梁栋之材,却被当作花草般错用的人才的叹惋。主题思想上,批判了用人不能物尽其用、人尽其才的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。