感寓

明 · 朱诚泳 · 五言

原文
我家有美玉,人言出昆冈。
清姿温且润,素质坚以刚。
珊瑚让精彩,水精失辉光。
玉人一入手,珍重无时忘。
琢磨借沙石,切磋付刀铓。
雕镌制瑚琏,专攻作圭璋。
神明许相与,君子良可方。
但恐珷玞混,弃置令人伤。
译文 / 白话释义

我家中有一块美玉,人们都说它出自昆冈。它的姿态清美温和又润泽,本质坚硬且刚强。珊瑚在它面前也失去了光彩,水晶也没有了光辉。有懂玉的人一拿到手中,无时无刻不珍视它。用沙石来打磨它,用刀铓来切磋它。雕刻制作成瑚琏(古代祭祀时盛粮食的器皿)那样的礼器,精心打造成为圭璋(两种贵重的玉制礼器)。它的品质神明也会赞许认同,可与君子相比拟。只是担心它与似玉的石头(珷玞)相混,被弃置一旁实在令人悲伤。

注释

古代传说中产玉的山冈。;古代祭祀时盛粮食的器皿,常用以比喻人有才能,可担当大任。;两种贵重的玉制礼器,常用来比喻高尚的品德或出众的人才。;似玉的石头,常用来比喻庸才或伪君子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以家中美玉开篇,实则以美玉自比或者比兴贤才。在描写美玉的特质时,如‘清姿温且润,素质坚以刚’,通过对美玉外在的清美温润和内在的坚刚的描写,生动地塑造了一个美好事物的形象。在情感表达上,诗中充满了对自身美好品质的自信,如将美玉与珊瑚、水晶比较时的那种骄傲。同时也透露出对可能被埋没的担忧,‘但恐珷玞混,弃置令人伤’一句直接表达了这种忧虑,担心自己如同美玉被混同于顽石而被弃置。在意境营造上,通过对美玉的多方面描写,构建出一个珍视美好事物的氛围。主题思想上,表达了对贤才的赞美,对自身才华的肯定,以及对贤才被埋没的担忧等多层主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。