感寓
明 · 朱诚泳 · 五言
原文
吾闻贤后妃,有周不可当。
太姜及任姒,世德传无疆。
如何至后世,宫闱多滥觞。
吕武恣淫虐,纷纷多色荒。
我家配圣祖,圣后并姬姜。
仁孝实继之,辅治声洋洋。
徽音允相嗣,帝道日以昌。
嗟嗟我圣善,子孙焉敢忘。
译文 / 白话释义
我听闻贤良的后妃,在周朝无人能够比得上。太姜和任姒,世代美德流传没有尽头。怎么到了后世,宫廷内部多有不好的开端(指不良风气)。吕雉和武则天肆意荒淫暴虐,一个接一个多是沉迷女色。我的家族匹配神圣的祖宗,圣明的皇后如同姬姜(太姜、太任、太姒)一样贤良。以仁爱孝顺切实地继承美德,辅助治国的名声远扬。美誉确实得以传承,帝王之道日益昌盛。可叹啊我那圣明善良的先皇后,子孙怎敢遗忘。
注释
本指江河发源之处水极浅小,仅能浮起酒杯,后比喻事物的起源、发端,这里指不好的开端。;放纵,无拘束。;美誉。;贤明善良,这里指先皇后。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将周朝的贤后妃与后世的‘吕武’进行对比。通过对周朝贤妃‘太姜及任姒,世德传无疆’的赞美,突出她们美德流传无尽的美好形象,再描述后世‘吕武恣淫虐,纷纷多色荒’,形成鲜明的反差,更加强化了对不良后妃行为的批判。在情感表达上,诗人对先皇后充满崇敬与缅怀之情,‘嗟嗟我圣善,子孙焉敢忘’直接表达出对先皇后的敬重以及子孙不敢忘怀的情感。在意境营造上,诗中既有对古代贤妃美德所构建的美好、贤良、传承有序的意境描绘,也有对后世不良后宫状况的批判而产生的严肃、反思的氛围。主题思想方面,通过对前后世后妃的描述,强调贤良后妃对帝王之道昌盛的重要性,并且表达对家族中先皇后美德的敬仰和传承的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。