感寓
明 · 朱诚泳 · 五言
原文
古人拙已甚,今人巧何多。
古意竟不存,纷纷将奈何。
嗤彼当世人,斗智互砻磨。
眼前移造物,胸中铸干戈。
权门讵云远,一径即能过。
天门谁谓高,攀缘手堪摩。
巧人固多事,有如茧中蛾。
茧成身自锢,拙者频笑歌。
译文 / 白话释义
古人是多么质朴啊,现在的人机巧怎么这么多。古时的意趣竟然不再留存,如此纷纷扰扰又能怎样。嗤笑那些当今世上的人,用智谋互相较量切磋。在眼前移换创造万物,在心中铸就争斗的兵器。权势之门哪里算远呢,一条小路就能到达。天门谁说很高呢,攀缘而上伸手就能摸到。机巧的人本来就多事,就好像茧中的飞蛾。茧结成后自身就被禁锢,质朴的人却常常欢笑歌唱。
注释
本指磨治石器,这里引申为较量、切磋。;岂,难道,表示反问。;抚摸,触摸。;禁锢,束缚。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,通过古人的拙和今人的巧进行鲜明对照,突出了今人的机巧和世风的变化。从情感表达来看,诗中充满了对当世之人机巧钻营的嗤笑与批判,表达出对古人质朴之风的怀念。在意境营造上,通过描写今人的种种巧诈行为,如斗智、攀权门、攀天门等,勾勒出一幅浮躁、功利的社会图景。主题思想上,反映了当时社会人心不古,人们追逐机巧、权势,失去了古人的纯真质朴的状况,表达了诗人对这种不良社会风气的不满和对古朴风尚的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。