感寓

明 · 朱诚泳 · 五言

原文
吾闻君人者,奔走天下士。
进退手所操,谁云无所事。
祥麟不苟出,妖狐足儇利。
吁嗟进退间,而诚关至治。
何物鬼蜮徒,貌陋据台位。
奸邪惑帝聪,子仪徒自恚。
而亦有人猫,月堂运深智。
李适日衔杯,九龄亦趍避。
朝中有君子,四方君子至。
君看权幸门,群儿竞投刺。
译文 / 白话释义

我听说那些君主啊,四处奔走寻觅天下的贤士。贤士的进用或黜退都掌握在君主手中,谁说君主无所事事呢?吉祥的麒麟不会随便出现,妖狐却足够机灵狡诈。唉,在这贤士的进用和黜退之间,实在是关系到国家的大治啊。是什么样的阴险小人,容貌丑陋却占据着高位。奸邪之人迷惑皇帝的听闻,郭子仪只能独自愤恨。而且还有人称‘人猫’的李林甫,在月堂中运用他的深沉智谋。李适整天饮酒作乐,张九龄也只能避让。朝廷中有君子,四方的君子就会前来。您看看那些有权势而得宠幸的人家,一群小人竞相投递名帖。

注释

机灵狡诈。;阴险害人的人,出自《诗经·小雅·何人斯》‘为鬼为蜮,则不可得。’;指郭子仪,唐代名将,在安史之乱等事件中有重要贡献。;指李林甫,因其表面和善,背后却阴谋陷害他人,如同猫一样阴险狡诈,故而被称为‘人猫’。;指张九龄,唐玄宗时期的名相,后被李林甫等排挤罢相。;快走躲避,此处指避让。;投递名帖,古时拜访他人时的一种礼仪,此处指小人巴结权贵。

赏析

这首诗运用了对比、借古讽今等手法。从文学手法来看,诗中通过祥麟与妖狐的对比,君子与鬼蜮徒、‘人猫’等奸邪之人的对比,鲜明地展现出善恶正邪的不同形象。在情感表达上,诗人对奸邪之人占据高位、迷惑君主表现出强烈的愤恨和不满,对贤士不得其位深感惋惜。在意境营造方面,通过描绘朝堂之上正邪势力的不同景象,构建出一种正邪对立、政治黑暗的意境。主题思想上,表达了对君主用人的期望,希望君主能进用贤士、远离奸邪,从而实现国家的大治。诗中列举了郭子仪、李林甫、李适、张九龄等人物,以古事来讽喻当时的社会现实,使诗歌具有深刻的内涵和批判力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。