感寓
明 · 朱诚泳 · 五言
原文
二气有清浊,化工应使然。
重浊乃为地,轻清则为天。
人物各分类,参差难比肩。
君子与小人,赋予有偏全。
鸡豚与凤麟,凡庸于圣贤。
清浊乃尔殊,天性不可迁。
中庸贵能变,君子当勉旃。
浊夫会当清,清者当梯仙。
译文 / 白话释义
阴阳二气有清和浊的区别,造化之功应该使它这样。浓重混浊的就成为大地,轻盈清澈的就成为天空。人和物各自分类,参差不齐难以并肩相比。君子和小人,上天赋予的品质有偏颇和全面之分。鸡和猪与凤凰麒麟相比,平凡庸常者与圣贤相比。清浊是如此的不同,天性难以改变。中庸之道贵在能够改变,君子应当努力啊。浑浊之人应当变得清正,清正之人应当登仙。
注释
指阴、阳二气,是古代哲学概念,认为阴阳二气的相互作用产生万物。;造化之功,指自然的创造力。;并肩,这里指相比、并列。;给予,上天给予的意思。;偏颇和全面,指不同的品质状况。;登仙,梯在这里是动词,攀登的意思。;努力。旃,语气助词。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如“重浊乃为地,轻清则为天”,将天地清浊对比,还有“鸡豚与凤麟,凡庸于圣贤”,把平凡之物与神圣之物对比,生动地阐述观点。在情感表达上,有一种劝诫、激励的情感蕴含其中,诗人希望君子能够努力遵循中庸之道来改变,体现出对君子修身的一种期待。在意境营造上,通过对天地、人物清浊不同的描写,构建出一种秩序分明的意境。主题思想围绕着人性的清浊、天性与改变,强调君子要积极改变,以达到理想的境界。整体诗风较为质朴,直接阐述观点,用简单的意象和直白的表述将深刻的道理展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。