感寓
明 · 朱诚泳 · 五言
原文
万物有成败,造物自制之。
天定不可胜,人谋空尔为。
达人自知命,顺受尚奚辞。
嗤彼智巧徒,而徒用其私。
项羽败乌江,沛公成帝基。
虽云仁与暴,实乃天所思。
起家良不易,兴国亦如兹。
天地尚终坏,勿为千载悲。
译文 / 白话释义
世间万物都会有成功与失败,这是造物主自己安排设定的。上天的定数不可战胜,人的谋划只是白白努力罢了。通达的人知道自己的命运,安然顺受又何必有怨言。嘲笑那些耍弄智谋机巧的人,只是徒劳地运用自己的私心。项羽兵败于乌江,刘邦成就了帝王的基业。虽然说是仁德与残暴(的区别),实际上是上天的旨意。创立家业实在不容易,振兴国家也是如此。天地尚且最终会毁坏,不要为了千年的兴亡而悲哀。
注释
创造万物,也指创造万物的神力或上天。;人的谋划,与天定相对,表示人力的因素。;通达事理的人。;有什么可推辞、抱怨的。奚,何;辞,推辞、怨言。;智谋与机巧。;成就帝王的基业。
赏析
这首诗在文学手法上,以议论为主,直接阐述观点。首联便点明万物成败皆由造物决定的观点,为全诗定下基调。颔联进一步强调天定胜人谋,表达出一种对天命的敬畏之感。情感表达上,诗人有一种旷达的情怀,他以通达之人顺受天命来表明态度,如颈联所表达的,有一种对命运的释然。在意境营造方面,诗中通过项羽和刘邦的事例,营造出一种对历史兴亡的感慨意境。主题思想上,诗人认为成败兴亡皆有定数,人们不应过度纠结,要学会顺天知命。整体风格质朴,直抒胸臆,用历史事例来佐证自己的观点,增强说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。