感遇九首 其八
宋 · 释契嵩 · 五言
原文
松柏地之灵,草莽亦同茂
愿得区域中,人心复纯素
苍梧会稽阴,罔复有陵墓
六合无知音,青山有归路
人生惜朱颜,贤照长相顾
昨夜露华台,谁不怨秋暮
译文 / 白话释义
松柏是大地的灵物,草丛灌木也同样繁茂。希望在这天地之间,人心能恢复单纯质朴。苍梧与会稽的山阴之处,不再有古时的陵墓。天地之间没有知音,青山却有回去的道路。人生珍惜美好的容颜,贤德之人互相照拂。昨夜在满是露水的高台,谁不哀怨这深秋日暮之时。
注释
神奇、灵异。;密生的草。;单纯质朴。;无,没有。;上下和四方,泛指天地或宇宙。;红润美好的容颜,这里指美好的青春。;露水。华,光华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首句以松柏和草莽起兴,松柏是灵物,草莽也繁茂,引出对世间人心的期望,希望人心如自然之物般纯粹。‘苍梧会稽阴,罔复有陵墓’营造出一种沧桑、寂寥的意境,曾经的繁华陵墓如今不复存在,暗示着世事的无常。在情感表达方面,诗人表达出对纯素人心的渴望,对知音难觅的感慨,还有对人生易逝的哀怨之情。诗中的‘昨夜露华台,谁不怨秋暮’通过描写秋暮之景,以景衬情,将哀怨之情渲染得更加浓郁。主题思想上,诗人思考着人心、知音、人生等多方面的问题,既有对理想状态的向往,又有对现实状况的无奈与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。