感遇九首 其三

宋 · 释契嵩 · 五言

原文
悠哉杨执戟,识远才绝奇
初提草玄笔,颇为人所嗤
卓卓孔孟道,谢尔平崄巇
一鉴含幽光,千载方葳蕤
寄语旷怀士,未达休嗟咨
心期道自贵,俗态势焉随
青山保长往,白日贞可窥
高标谢松柏,孤芳操弗移
译文 / 白话释义

悠闲自在的杨雄啊,见识高远才能卓绝奇异。当初提起笔写《太玄经》的时候,很被人讥笑嘲讽。光明伟大的孔孟之道啊,感谢你平定艰难险阻。犹如一面镜子蕴含着幽微的光芒,千年之后依然生机勃勃。寄言胸怀旷达的人,仕途未显达不要叹息。心中向往大道自然高贵,世俗的权势地位怎能追随。青山确保可以长久归隐,白日的贞洁可以看得分明。高尚的品节超过松柏,孤高的芳洁操守永不改变。

注释

指汉代扬雄,他曾任执戟郎,这里是以官职代指人。;撰写《太玄经》,扬雄曾写《太玄经》。;形容山路危险,这里指艰难险阻。;草木茂盛的样子,这里指孔孟之道长久而有生机。;叹息。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘杨执戟’‘草玄笔’等典故的运用,借杨雄的故事来表达观点。在情感表达方面,诗人通过对杨雄的境遇描述,传达出一种对怀才不遇者的同情,同时也表达出对坚守自我、不随俗流者的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了青山、白日等自然景象,营造出一种旷远、高洁的意境。主题思想围绕着对高尚人格的推崇,倡导人们在面对世俗的不理解和仕途的不顺时,坚守内心的道德准则和高远志向。整首诗语言质朴,却蕴含着深刻的人生哲理,节奏平稳,娓娓道来,给人以启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。