高村店大风,店有淇澳绿竹古迹
明 · 袁宗道 · 七言律诗
原文
罡风猎猎下征鞍,十月严霜次骨寒。
喷石澌沙犹古水,流苍滴翠是新竿。
寒鸦野店楸林黑,冻马荒亭莎叶干。
何似山斋闭关坐,南华摊向火炉看。
译文 / 白话释义
狂风呼啸,我下了远行的马,十月的严霜冷得透骨。喷水击石沙沙作响的还是古时的淇水,流淌着苍绿翠色的是新生的竹竿。寒鸦在野外小店的楸树林里显得乌黑,受冻的马在荒亭边干枯的莎草旁。哪里比得上在山中书斋闭门静坐,把《南华经》摊开在火炉前赏看呢。
注释
道家称天空极高处的风,此处指狂风;犹入骨。形容程度极深;象声词,形容沙石被水冲击的声音;莎草的叶子。莎草是一种常见的草本植物;这里指《南华经》,即《庄子》
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧瑟的氛围。诗人通过描写大风、严霜、寒鸦、冻马等景象,勾勒出一幅冷色调的画面,让人感受到旅途的艰辛与环境的恶劣。在写作手法上,首联以“罡风猎猎”和“十月严霜”直接描写恶劣天气,从触觉角度写出寒冷,奠定全诗的基调。颔联中“喷石澌沙”对“流苍滴翠”,一动一静,将古水与新竿进行对比描写,既有古老与新生的对比,又展现出一种动态与静态的和谐。颈联通过寒鸦、野店、冻马、荒亭等意象进一步渲染荒凉、寒冷的氛围。尾联则通过与山斋闭关、火炉看《南华经》的悠闲舒适生活对比,更加突出旅途中的艰苦和诗人内心对宁静生活的向往。情感表达上,全诗传达出旅途的疲惫、寒冷带来的不适,以及对闲适生活的憧憬。主题思想围绕旅途的艰辛与对安定生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。