高凉杂诗十首珠江晚发

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
晴沙皛皛带荒村,水满町畦蝶满园。
似是庞公此真隐,竹松深处有柴门。
译文 / 白话释义

晴朗的沙滩洁白明亮环绕着荒僻的村落,田地里水满四溢蝴蝶飞满庭院。这里好像是庞德公那样真正的隐士所居之处,在竹林松树的深处有一扇柴门。

注释

洁白明亮的样子。;指田界、田间小路,这里指代田地。;庞德公,东汉末年隐士,拒绝出仕,后携家隐居于鹿门山,常被后世视为隐士的典范。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。从文学手法上看,首句‘晴沙皛皛带荒村’通过视觉描写,描绘出一幅晴日下白沙围绕荒村的画面,‘皛皛’一词生动地写出沙滩的洁白明亮,给人以直观的视觉冲击。‘水满町畦蝶满园’则进一步丰富画面,水满田间与满园蝴蝶相映衬,一动一静,充满生机与野趣。后两句运用典故,以庞德公自比或者暗指此地如庞德公隐居之处,将此地的隐士氛围烘托出来,‘竹松深处有柴门’,通过描写竹松深处的柴门,给人一种幽深、静谧的感觉,仿佛那扇柴门后隐藏着无尽的宁静与淡泊。在情感表达上,表达了诗人对这种宁静、闲适、仿若隐士般生活的向往之情。主题思想围绕着对田园隐居生活的向往以及对清幽静谧之地的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。