高凉杂诗十首珠江晚发

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
立马遥看澹复浓,青天半插玉芙蓉。
来时烟雨归晴暖,尽出东南几百峰。
译文 / 白话释义

立马远望,山色淡而又浓,青天之中仿佛插着白玉般的芙蓉(山峰)。来的时候是烟雨天气,回去的时候天气晴暖,只见东南方出现了数百座山峰。

注释

本义指水波摇动的样子,这里形容山色的淡雅。;这里指荷花,在诗中比喻山峰,形容山峰如同玉制的荷花一样美丽、挺拔。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而美妙的画面。前两句通过'立马遥看'这一动作引出所见之景,'澹复浓'写出了山色的层次感,而'青天半插玉芙蓉'运用比喻的手法,将山峰比作插在青天之中的玉芙蓉,形象地展现出山峰的秀丽与挺拔,给人一种超凡脱俗之感。从情感表达来看,诗人对眼前的山水景色充满了喜爱与惊叹之情。后两句以天气的变化来进一步烘托景色,来时烟雨朦胧,归时晴暖,在这样的变化之中,数百座山峰尽现眼前,更加凸显出大自然景色的神奇与美妙,表达出诗人对自然景观的由衷赞美。主题思想围绕着对阳江道上所见海上诸山景色的描绘与赞美展开,通过对不同时刻、不同状态下景色的描写,展现出自然山水的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。