高凉杂诗十首珠江晚发

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
岗峦百匝一池开,气焰薰蒸湿草莱。
却忆骊山山下路,春深曾赐锦铺来。
译文 / 白话释义

众多的山岗环绕之中有一个热水池打开(呈现),热气蒸腾使得周围的野草湿地都被熏染。却又回想起骊山山下的道路,暮春时节曾经被赐予锦缎铺地而来。

注释

环绕一周叫一匝,这里形容岗峦环绕热池的样子。;指杂草,也可指荒芜之地。这里描绘热池周围被热气影响的野草湿地的景象。;是古代名山,位于今陕西省西安市临潼区城南,古代有许多皇家在此活动,如华清池等就在骊山脚下,这里是作者回忆皇家奢华生活的一个地点依托。;锦缎铺地,形容奢华的场景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热气腾腾的画面。诗的前两句通过描写岗峦环绕下热池的景象,'岗峦百匝一池开,气焰薰蒸湿草莱',直观地展现出热池周围热气弥漫、湿草丛生的环境,给人一种炎热而又略带荒蛮的感觉。从写作手法来看,前两句实写热池的景象,后两句'却忆骊山山下路,春深曾赐锦铺来'则采用了联想和对比的手法,由眼前的热池联想到骊山的道路,将热池的荒蛮与骊山曾经的奢华进行对比。在情感表达上,有对往昔皇家奢华生活的回忆,同时或许也暗含着今昔对比之下的某种感慨,也许是对如今境遇的叹惋或者对过去繁华的怀念。主题思想上,通过描绘热池景色与回忆骊山之事,反映出时光流转、世事变迁下的不同景象与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。