高邮晚泊
明 · 屠侨 · 七言律诗
原文
水云佳胜此经频,杨柳菰蒲远近津
明日驿楼常照客,长河舟楫几闲人
盂城地重咽襟处,甓社珠遗草木春
旅泊不胜延颈意,太平鱼稻足斯民
译文 / 白话释义
此地水云相绕的美妙景色我常常经过,杨柳和菰蒲生长在远近的渡口边。明日驿站的楼阁依然常常照着行客,长长的河面上有几只悠闲之人乘坐的舟船。盂城是地势重要的咽喉之地,甓社湖的珠光隐匿了但草木依旧逢春。旅途漂泊不禁有引颈盼望的心情,太平年间的鱼米足以养活这里的百姓。
注释
菰和蒲,都是水生植物。菰,多年水生高秆的禾草类植物。蒲,香蒲,多年生水生草本植物。;这里指高邮城,是高邮的别称。;咽喉衣襟,这里表示地势险要的地方,是交通的要道。;即甓社湖,在高邮附近。;伸长头颈,多形容急切盼望的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写水云、杨柳、菰蒲等典型的水乡景物,展现出高邮的水乡特色,属于白描手法,简单勾勒出一幅高邮的自然画面。颔联中‘常照客’与‘几闲人’形成对比,以驿楼之恒定对照舟楫上之人的闲逸,反映出一种动静相衬之感。情感表达方面,既有旅途中常见的漂泊感,如‘旅泊不胜延颈意’,表达出诗人在旅途中的倦怠和对安定的期盼;又有对当地太平景象的欣慰,‘太平鱼稻足斯民’描绘出太平盛世百姓富足的画面,体现出诗人对百姓生活的关注。在意境营造上,诗中营造出一种水乡的宁静与闲适的意境,如‘杨柳菰蒲远近津’的描写,让读者仿佛置身于高邮的水乡之中。主题思想上,这首诗既描绘了高邮的自然与人文景观,又在旅泊的感慨中体现出对太平盛世的赞美和对百姓生活的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。