高玉翁左史见枉用韵赋简五首
明 · 赵完璧 · 五言绝句
原文
夜堂酣若下,春豆荐王馀。
酒兴珊珊后,乘龙过太虚。
译文 / 白话释义
夜晚在厅堂畅饮若下美酒,春天用王馀鱼进献佐餐。酒兴将尽的时候,就像乘龙飞过天空一样惬意。
注释
一种美酒名,古代常用以指代美酒。;鱼名,可能有一定的典故出处,在此处用于丰富食物的种类,增添文化氛围。;在这里形容酒兴渐渐消退的样子,有缓慢、轻柔的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘夜堂酣若下’直接点明时间(夜晚)和事件(在厅堂酣饮),简单直接地勾勒出场景。‘若下’这一词语或许是特定的美酒名,给诗句增添了一种古雅的意味。‘春豆荐王馀’描绘了食物,‘春豆’点明季节,‘王馀’这种具有一定文化内涵的鱼名(可能有典故)的运用,丰富了画面内容。‘酒兴珊珊后’的‘珊珊’一词生动地描绘出酒兴渐渐消退的状态,十分形象。从情感表达来看,整首诗传达出一种惬意、闲适的情感,在夜晚饮酒吃鱼,享受酒兴之后那种如乘龙过太虚般的自在之感。在意境营造上,通过夜堂、美酒、春豆、鱼以及乘龙过太虚的想象,营造出一种悠然自得、超凡脱俗的意境。主题思想上体现了诗人对闲适生活的享受与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。