庚申七月十一日由寿兴沙渡江泊舟叚山下

清 · 谢蕙 · 七言绝句

原文
江头系缆夕阳殷,一簇峰峦碧浪间。
莫笑此山风景少,明朝北去已无山。
译文 / 白话释义

庚申年七月十一日从寿兴沙渡过长江,将船停靠在叚山下。在江边系好缆绳时夕阳正红,一片峰峦出现在碧绿的波浪之间。不要嘲笑这座山的风景稀少,明天向北出发就已经没有山了。

注释

这里指红色,描绘夕阳的颜色。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅夕阳下江景图,系缆的江头,殷红的夕阳,碧浪间的峰峦,色彩鲜明,动静结合,给人以开阔又有层次的美感。后两句则从眼前景延伸到明日的行程,有一种即将远离此景的淡淡惆怅。从写作手法来看,先扬后抑,前两句对眼前的江间峰峦之景进行描写,是一种铺垫式的扬,后两句‘莫笑’二字看似自谦,实则通过‘明朝北去已无山’表达出对眼前景色的珍惜。在情感表达方面,既有对当下所看到的叚山风景的喜爱,也有对即将北去看不到这样风景的遗憾。主题思想上,通过对眼前之景的描写和对明日行程的预想,表达出对即将消逝的景色的不舍和珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。