暨阳书院呈李申耆先生
清 · 谢蕙 · 五言律诗
原文
夫子居官日,循良众所闻。
青门仍托业,白首尚论文。
濂洛渊源合,诗书甲乙分。
自惭才学陋,款接荷殷勤。
译文 / 白话释义
先生在为官的时候,贤良的名声众人都知晓。卸任后仍然在暨阳书院讲学,头发花白了还在探讨文章。理学的渊源相互融合,对诗书进行甲乙分类(评定等次)。我自己惭愧才学浅陋,承蒙您殷切接待。
注释
地名。;奉公守法,有政绩。;本指汉长安城东南门,这里可理解为先生讲学之地。;北宋理学的两个学派。‘濂’指濂溪周敦颐;‘洛’指洛阳程颢、程颐。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,直接点明先生为官时的贤良名声,给读者一个初步的正面印象。颔联‘青门仍托业,白首尚论文’对仗工整,‘青门’与‘白首’从时间和地点的维度上,描绘出先生不同的人生阶段,却始终专注于教育和学术之事,一‘仍’一‘尚’,强调出先生对事业和学问的执着。颈联‘濂洛渊源合,诗书甲乙分’则是在学术层面进行描述,‘濂洛’指代理学的不同流派,这里表明先生学问渊博,能将不同的学术渊源融合,并且能对诗书进行深入的分析评定。从情感表达来看,全诗充满了对李申耆先生的敬重之情。首联的‘循良众所闻’是敬仰的基础,颔联通过描述先生的经历进一步加深这种敬重,尾联‘自惭才学陋’则是在与先生的对比下,更加突出先生的才学高深,‘款接荷殷勤’表达出对先生殷切接待自己的感激。在意境营造上,通过描述先生的为官经历、学术造诣等,营造出一种儒雅、博学、德高望重的氛围。主题思想围绕对李申耆先生的敬重与感激展开,从多方面展现先生的品德和才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。