庚午远游诗十五首 其十五 成都
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
辞别成都才几日,翩然又到浣花溪
都惊远客来天外,独上高楼望蜀西
绕树重寻题句处,燃灯共话读书时
平生多负凌云志,坐愧朋侪意转迷
译文 / 白话释义
离开成都才过了几天,轻快地又来到了浣花溪。都惊讶远方的客人从天边而来,独自登上高楼眺望蜀地西边。绕着树木重新寻找题写诗句的地方,点燃灯火一起谈论读书的时光。一生大多辜负了远大的志向,坐在那里因愧对朋友而心意更加迷茫。
注释
成都西郊的一条溪流,因唐代诗人杜甫的草堂在此而闻名。;远方来的客人,诗人自指,表达了他远离家乡的孤独感。;远大的志向,形容诗人心中有着高远的目标和追求。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了诗人在成都的经历和心境。情感表达上,诗人既有对远游的感慨,又有对过去读书时光的怀念,以及对自己未能实现凌云志的愧疚和迷茫。意境营造方面,浣花溪的景色与诗人的心境相契合,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,主要表达了诗人在远游过程中的自我反思和对过去生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。