庚午远游诗十五首 其四 武汉
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
江汉重来已四年,铁桥高塔两依然
碧梧大道排商肆,芳草长堤系客船
形胜独称三镇美,诗章祗共一楼传
又当日暮乡关渺,滚滚烟波到眼前
译文 / 白话释义
再次来到江汉地区已经四年了,那铁桥和高塔依旧保持着原来的样子。碧绿的梧桐树排列在大道两旁,商肆林立;芳草萋萋的长堤系着客船。这里的地形险要,独特地称为三镇之美,而关于这里的诗章也只是和那一座楼一同流传。又到了日暮时分,故乡的路途遥远而渺茫,滚滚的烟波展现在眼前。
注释
指长江和汉水之间的地区,这里代指武汉及其周边地带。;用钢铁建造的桥梁,通常具有坚固和长久的特点,在诗中象征着城市的现代化建设。;高大的塔,可能是瞭望塔或纪念塔等,是城市的标志性建筑之一。;碧绿的梧桐树,梧桐树在古代文学中常被用来象征高洁、美好,此处描绘出街道的美丽景色。;商店、店铺,指商业区域,展现了城市的繁华。;地理形势优越,指武汉三镇地势险要,具有独特的地理优势。;可能是指黄鹤楼等著名的楼阁,在诗中代表着武汉的文化底蕴。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比和白描的手法。通过‘重来已四年’与‘两依然’的对比,展现出时间的流逝和景物的不变,给人以物是人非的感慨。白描手法则细腻地描绘了江汉地区的景象,如碧梧大道、芳草长堤等,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对时光变迁的感慨,又有对故乡的思念。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,‘滚滚烟波’更是增添了这种意境的朦胧感。主题思想上,主要围绕着对江汉地区的描绘以及对故乡的思念展开,体现了诗人在异乡的漂泊之感和对家乡的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。