庚午远游诗十五首 其一 序诗

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
南北奔驰万里行,诗笺草草记征程
山林锦绣窗前月,江海飘摇水上灯
长是低吟难入寐,偶成佳句便忘形
依稀笔底风光在,一卷新编慰我情
译文 / 白话释义

南北奔波奔驰了万里路程,诗稿草草记录下这征程。山林如锦绣般在窗前的月光下,江海在飘摇中像水上的灯。常常是低声吟诵难以入睡,偶尔写成佳句便忘记了自身的形态。仿佛那笔下的风光还在,一卷新编成的诗能慰藉我的心情。

注释

原意是长短、高低、大小不齐,这里形容山林的错落有致。出自《诗经·小雅·鱼藻》:‘鱼在在藻,依于其蒲。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。鱼在在藻,依于其蒲。有那其居,寝寐永歌。」;随风摆动或飞扬的样子,描绘江海在风中起伏的状态,给人一种动荡不安的感觉。出自《楚辞·九歌·湘君》:‘驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。她含着怨情凝视着流水,歌声悠扬哀切,情意绵绵。」;低声吟咏,通常指轻声哼唱或小声诵读诗歌等,表现出诗人在孤独时刻的一种自我慰藉的方式。;忘记自身的形态,这里指诗人在创作佳句时沉浸其中,忘却了外界的一切,达到了一种忘我的境界。出自《庄子·达生》:‘忘足,履之适也;忘要,带之适也;忘是非,心之适也。不内变,不外从,事会之适也。始乎适而未尝不适者,忘适之适也。」;新创作的作品,在这里指诗人在远游过程中创作的这一卷诗歌。;安慰我的情感,表达了诗歌对于诗人内心的慰藉作用,使他在孤独漂泊的旅途中找到一丝安慰。

赏析

文学手法上,运用了对偶的手法,如‘山林锦绣窗前月,江海飘摇水上灯’,使语句工整,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘奔波的旅程和创作的情景,抒发了诗人内心的孤独、漂泊之感以及对诗歌创作的热爱与执着。意境营造上,‘山林锦绣窗前月’营造出一种宁静而美好的氛围,‘江海飘摇水上灯’则展现出一种动荡不安的景象,两者相互映衬,丰富了诗歌的意境。主题思想上,以远游为背景,表达了诗人在旅途中对生活的感悟和对自我的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。