庚戌春日月坡初成
明 · 高攀龙 · 五言
原文
浩浩月初上,月坡正受之。
以我无营心,当此独坐时。
为筹世中事,无乐可代兹。
长林寒风息,春气蔼如斯。
万族各萌动,我心岂不知。
????视方舆静,仰观圆象驰。
灵襟既无际,一形安足私。
持以畀大钧,荣悴非所思。
译文 / 白话释义
浩浩荡荡的月亮刚刚升起,月光正好洒在月坡之上。凭借我这没有营求的心,在这独坐的时候。盘算世间的事情,没有什么快乐能够代替此时(的惬意)。高大的树林里寒风止息,春天的气息如此和暖。万物各自萌发生长,我的内心怎能不知道。俯视大地一片安静,仰观天体快速运行。旷达的胸怀既然没有边际,一己之身又哪里值得顾念。把自身交给造化,荣耀憔悴都不是我所思考的。
注释
无所谋求。;和气,和善。这里形容春气和暖。;万物。;低头看,俯看。;大地。;指天。古人认为天圆地方。;胸怀。;给予。;指天或自然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、旷远的氛围。诗人在月坡之上独坐,由眼前的景色展开思考。明月初升,长林寒风已息、春气蔼然的景象奠定了一种静谧而又充满生机的基调。 写作手法上,诗人采用了对比和借景抒情的手法。前几句描绘平静的月坡之景,随后写世间诸事,以景之静与尘世事务形成对比。通过描写万族萌动、方舆静、圆象驰等景象,表达出自己对世事的看法和超脱的情怀。借景抒情体现在诗中的景物描写都是为了抒发诗人内心对自然、对世事的感悟。 在情感表达方面,诗中体现出诗人一种旷达、超脱的心境。诗人独坐时感受到自然的美好,不为尘世的营求所累,对世间万物的变化有着深刻的洞察,以一种豁达的心态看待荣辱得失。主题思想上表达了诗人对自然的热爱,对尘世事务的超脱态度以及对宇宙人生的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。