庚寅四月廿八日椫旁成

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
人生刚作百年期,三寸桐棺手自治。
马革裹尸非我愿,桑蚕成茧是吾师。
莫忧王叵逢碑堕,好唤刘伶荷锸随。
谁道野夫为计早,乐夫天命复奚疑。
译文 / 白话释义

人生刚刚规划着百年的期限,用自己的手制作那三寸长的桐木棺材。马皮裹尸并非是我的心愿,蚕结成茧却是我的老师。不要担忧遇到王叵那样碑堕的不幸,最好呼唤刘伶带着铁锹跟随。谁说我这个山野之人谋划得早呢,乐于顺应天命又有什么可疑惑的呢。

注释

用桐木制作的棺材,桐木材质较轻,常被用于制作棺材。;用马皮把尸体裹起来,多指军人战死于沙场,形容为国作战,决心为国捐躯的意志。此句表达诗人不愿以这种方式结束生命。;蚕的一种,以桑叶为食,吐丝结茧。诗人以桑蚕成茧自比,暗示自己要像蚕一样完成生命的历程。;此处可能是一个特定的人名或典故,但仅从这首诗中难以确切知晓其具体含义。可能是一个与碑堕相关的人物。;西晋名士,嗜酒,常携酒壶与铁锹,称‘死便埋我’。诗人呼唤刘伶跟随,表达了一种超脱生死的态度。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘马革裹尸非我愿’与‘桑蚕成茧是吾师’的对比,鲜明地表达了诗人对不同归宿的态度。情感表达上,诗人以坦然的态度面对生死,既有对死亡的坦然接受,又有对人生的豁达感悟。意境营造上,营造出一种宁静、超脱的氛围,仿佛诗人在从容地谈论生死之事。主题思想方面,主要探讨了人生的归宿和对天命的态度,体现了诗人的超脱和豁达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。