隔浦莲拍近 赏荷
清 · 曹亮武 · 五言
原文
《马蹄》《秋水》漫读
傍舍丛阴绿
雨过看逾净，池轩敞波纹縠
两两飞鹭浴
藕花矗，翠盖圆如幅
倚红玉
香风十里，为谁吹尽炎燠
娇娃荡桨，摘得荷房盈掬
薄暮采莲歌一曲
声续
此时天水新沐
译文 / 白话释义
随意地读着《马蹄》《秋水》这些篇章。住所旁边绿树成荫。雨过之后看起来更加明净，池塘边的轩廊敞亮，水面上波纹如同轻纱。一双双白鹭在水中洗浴。荷花挺立着，翠绿的荷叶圆得像一幅画。靠着红玉般的荷花。香风弥漫十里，是为谁吹走炎热呢？娇美的姑娘划着桨，摘得满捧的莲蓬。傍晚时分传来一首采莲歌。歌声不断。此时天空和水面像是刚刚沐浴过一般。
注释
有皱纹的纱，这里形容波纹。；莲蓬。；满捧，形容数量多。；炎热。
赏析
这首词在意境营造上颇为出色。通过描写雨过天晴后的荷塘景色，如‘雨过看逾净，池轩敞波纹縠。两两飞鹭浴。藕花矗，翠盖圆如幅。’勾勒出一幅清新、宁静且充满生机的画面，营造出一种清幽雅致的意境。在写作手法上，多运用白描，像对荷塘中荷花、荷叶、飞鹭等的描写，简洁而生动地展现出景色的美妙。词中的情感表达较为细腻，既有对荷花美景的喜爱之情，从对荷塘细致的描绘中可见；又有一种闲适的情绪，如词人在赏荷时漫读篇章的状态。主题思想上，以赏荷为中心，展现了自然景色的美妙以及在这样的景色中的惬意感受。同时，词中通过娇娃采莲这一画面，增添了生活气息和灵动之感，使整个词既有自然之美，又有人文之趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。