水调歌头 留清凉台作

像被鬼斧神工造就的这地方不知是何时，四面被开凿得如同墙壁一般。我仿佛是从天上而来，弯腰俯身来到清凉台。古老的树木阴森得好像夜晚来临，怪异的石头高耸倾斜像是要坠落，（我）面对这样的景象变得有些慌张。坐了很久有一位僧人出来，云雾弥漫了禅房。俯瞰极深的山谷，临近断开的山涧，越过高危的桥梁。小亭子还不到八尺（大小），亭子外的矮松勉强（支撑着）。何况还有菱角与荷叶高举着如伞盖般的叶子，被深夜的明月照耀着，香气扑到衣裳上。清冷的氛围让人难以入眠，枕头边传来水流淙淙的声音。

腰背弯曲，这里形容俯身向下的姿态。；形容山高峻的样子。；古同‘涧’，山间流水的沟。；指菱叶与荷叶。

这首词在文学手法上，上阕以设问开篇，‘鬼斧问何日，四面凿为墙’，引出对清凉台的描写，充满了新奇之感。在描写清凉台的景象时，通过‘老树阴森若暝，怪石嵚嵜欲堕’，将老树的阴森、怪石的险怪描绘得栩栩如生，从视觉角度写出了此地的幽僻和险峻，并且运用了拟人的手法，如‘怪石嵚嵜欲堕’的‘欲堕’，赋予怪石以动态感。下阕继续写景，‘瞰绝壑，临断礀，度危梁’，通过几个连续的动作描写，写出了游览的路径和周围的地形，层次分明。‘芰荷擎盖’‘香气扑衣裳’则是从嗅觉和视觉角度描写了这里的植物，动静结合。在情感表达上，作者在描写景物的过程中，如‘相对转仓皇’表达出面对这样幽僻险峻的景色时内心的不安与惶然，而‘萧飒未成寐，枕畔水淙淙’则营造出一种清冷孤寂的氛围，体现出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，整首词营造出一种幽僻、清冷、险峻的意境，无论是阴森的老树、欲堕的怪石，还是弥漫云雾的禅房、深壑断桥，都让人感觉远离尘世喧嚣。主题思想上，通过对清凉台的游历和所见所感，展现了此地独特的自然风貌以及给人带来的复杂情感。