葛帏

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
细葛含轻雾,多年制薄帷。
影形人共见,心事尔如知。
不喜猜黄绢,无忧变素丝。
唯闻越溪女,薪胆有遗诗。
译文 / 白话释义

用细葛制成的帷幕含着淡淡的雾气,多年来一直用来制作单薄的帷帐。影子和形体人们都能看见,心中的心事你就像能知道一样。不喜欢猜测黄色的绢帛,没有忧愁会使白色的丝帛变色。只听说越国溪边的女子,有留下卧薪尝胆的诗篇。

注释

多年生草本植物,茎可制纤维,纤维可织葛布,亦可造纸。;围在四周的帐幕。这里指用葛制成的帷幕。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借物抒情的手法,通过细葛帷帐等景物,表达了诗人内心的情感。情感表达细腻而深沉,从对影子和心事的描写中,透露出一种孤独与无奈之感。意境营造上,‘细葛含轻雾’营造出一种朦胧、清幽的氛围,让读者仿佛能感受到那薄薄的雾气环绕着帷帐。主题思想方面,诗中既有对生活琐事的感慨,又有对历史典故的引用,表达了诗人对过去的思考和对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。