葛溪
宋 · 许广渊 · 五言律诗
原文
樨川仙化后,溪以葛为名。
水激翻空白,潭澄到底清。
山多晴倒影,雨过夜添声。
月满寒光入,鱼龙患太明。
译文 / 白话释义
葛川成仙飞升之后,溪流就以葛来命名。水流湍急激起浪花似翻动白色的锦缎,潭水澄澈见底一片清明。山峦大多在晴日里倒映着影子,下过雨之后夜里增添了水流的声响。月光满盈寒冷的光辉照入,鱼儿和蛟龙担心这太过明亮(的月光)。
注释
古同‘犀’,犀牛,这里应是指葛川(xi);成仙飞升。;水势受阻而腾涌、飞溅。;清澈(chéng)。;担忧、忧虑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘水激翻空白,潭澄到底清。山多晴倒影,雨过夜添声。’通过简单勾勒,生动地描绘出葛溪的不同景象,不加过多修饰却能让读者真切感受到葛溪的水、潭、山以及不同天气下的特色。在情感表达方面,诗人对葛溪有着细致的观察与喜爱之情,通过描写葛溪的各种景色来传达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、灵动的意境,如清澈的潭水、晴日山的倒影、雨夜的溪流声以及月光下的溪面等画面,给人一种宁静又富有生机的感觉。主题思想上,围绕葛溪展开描写,展现葛溪的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。