净名院

宋 · 许广渊 · 五言律诗

原文
杖锡穷危顶,茅庵构白云。
轩窗半峰出,钟磬别山闻。
海月晓同色,炉烟昼杂薰。
莫教深静处,思虑落尘氛。
译文 / 白话释义

拄着锡杖登上极高的山顶,在白云缭绕之处构建茅庵。轩窗之外有半个山峰出现,钟磬之声从别的山上传来。海上的明月清晨时颜色相同,炉中的香烟白天里混杂着香气。不要让这深幽静谧之处,被尘世的纷扰思绪所沾染。

注释

拄着锡杖。锡杖是佛教僧侣所持的一种法器。;极高的山顶。危,高的意思。;用茅草搭建的小庵,常为僧人居住修行之所。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋等,这里指窗户所在之处。;钟和磬,都是古代的打击乐器,在寺庙中常用于礼佛、诵经等活动。;香炉中冒出的烟。;尘世的气氛、氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘杖锡穷危顶,茅庵构白云’,简单几笔勾勒出一幅僧人拄杖登山,于白云间构建茅庵的画面,生动而形象。‘轩窗半峰出,钟磬别山闻’则从视觉和听觉两个角度描写,轩窗与山峰相映衬,钟磬之声遥遥传来,增添了一种空灵的意境。情感表达上,诗人对净名院这一幽静之地充满喜爱与向往之情,希望在此处能远离尘世纷扰,享受宁静。在意境营造方面,通过描写山顶茅庵、轩窗外的山峰、远方传来的钟磬声、海月和炉烟等景象,营造出一种幽远、静谧、空灵且充满禅意的意境。主题思想上,表达了对宁静脱俗的隐居生活或者佛家修行之地的赞美与向往,以及对尘世喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。