炼丹井

宋 · 许广渊 · 五言律诗

原文
葛公高隐处,凿井碧山前。
炼就长生药,空馀白乳泉。
鼎藏今去水,气吐旧成烟。
午夜风雷作,人疑羽佩还。
译文 / 白话释义

这是葛公隐居的地方,在碧绿的山前凿了一口井。炼制出了长生不老的丹药,只留下白色如乳的泉水。炼丹的鼎炉虽在但已不见当年的水,鼎炉中的气息过去化成了烟。半夜里风雷大作,人们怀疑是葛公身佩羽饰归来了。

注释

同‘隐’,隐居,隐藏,读音:yǐn;用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩,这里指炼制丹药。;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳,也用于祭祀等重要场合,这里指炼丹的鼎炉。;以翠羽为饰的佩带,这里指代葛公。

赏析

从文学手法上看,全诗以写实与想象相结合。前两联实写炼丹井的所在之处以及炼丹之后的遗留之物——白乳泉,后两联则展开想象,通过‘鼎藏今去水,气吐旧成烟’描绘出当年炼丹的情景仿佛就在眼前,而‘午夜风雷作,人疑羽珮还’更是以虚写的手法,借午夜风雷让人产生葛公归来的错觉,增添了神秘的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对葛公的崇敬与怀念之情,从对他隐居之处、炼丹之事的描写中可看出。在意境营造上,既有碧山、白乳泉等清新宁静的画面,又有午夜风雷这样充满奇幻色彩的景象。主题思想围绕着葛公炼丹之事展开,通过对炼丹井及其相关事物的描写,表达对葛公这一人物的缅怀和他所代表的求道修仙文化的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。