观岸上人放船下水

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
造舟向平陆,欲动难为功。
一朝集千夫,挽寘大水中。
漂流既无滞,运转宁有终。
始知水力大,可以载虚空。
译文 / 白话释义

造船于平地上,想要让船移动很是困难。一旦召集众多的人,将船拉到大河之中。船漂流起来便不会停滞,转动运行哪会有尽头。这才知道水力巨大,可以承载天地间万物。

注释

放置

赏析

从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法,先写船在平陆难以移动,后写在水中漂流运转不停,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过描述放船下水的过程,流露出一种对自然之力的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,简单勾勒出造船于陆地的艰难以及船入水后的顺畅无阻的画面,让读者感受到人力与自然力的不同作用。主题思想上,探讨了人力与自然之力的关系,体现出自然之力的强大。诗人借观放船下水这一平常之事,传达出对自然现象的深刻思考,以小见大,平中见奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。