观城外练兵
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
年少粗豪喜战功,短袍新赐锦重重。
对箭戳鎗夸得隽,骣骑官马去如龙。
译文 / 白话释义
年轻时粗豪不羁喜好战功,新近被赏赐层层叠叠的精美短袍。比试射箭刺枪时夸耀自己技艺超绝,光着马背骑乘官马奔驰而去犹如飞龙。
注释
原指科举考试得中。这里指在比试箭术、枪术时技艺超绝。;骑马不加鞍辔。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘年少粗豪喜战功,短袍新赐锦重重’,简洁而生动地勾勒出年轻士兵的形象,既有年少的粗豪意气,又因战功而得到赏赐,画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出对年少士兵的一种欣赏之情,他们充满活力、争强好胜。在意境营造上,通过对士兵外在形象和行为的描写,构建出一种充满活力与阳刚之气的氛围。主题思想围绕着对年轻士兵风采的展现,他们积极向上、充满斗志,渴望在战场上建功立业。诗中没有过多的修饰词藻,却能将士兵的神韵表现出来,‘骣骑官马去如龙’更是将士兵骑马飞驰的矫健姿态描绘得活灵活现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。