广惠庵喜诸兄弟见过

明 · 释今回 · 七言律诗

原文
萧寺经时谁更寻,独行荒径独长吟。
鸣鸦数点夕阳下,寒磬一声秋院深。
身世幻中当日梦,溪山尘外此时心。
故园犹有旧兄弟,言咏还来过北林。
译文 / 白话释义

在广惠庵这个寺庙长时间无人再探寻,我独自走在荒僻的小路上独自长声吟诗。夕阳下有几只鸣叫的乌鸦,清冷的磬声在秋意深深的庭院里响起。身世如同在虚幻中的往日之梦,面对溪山产生一种超脱俗世之外的心境。故乡还有旧日的兄弟,交谈吟诗还来到这北边的树林。

注释

萧寺为佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;寒磬指清冷的磬声。磬是古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂在架上。这里寒磬声烘托出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘萧寺经时谁更寻,独行荒径独长吟’运用了设问和叠字‘独’,强调出诗人的孤独寂寥之感。颔联‘鸣鸦数点夕阳下,寒磬一声秋院深’是典型的写景句,通过‘鸣鸦’‘夕阳’‘寒磬’‘秋院’等意象组合,营造出一种清冷、孤寂、幽深的意境,采用了以动衬静的手法,如鸣鸦的声音和寒磬声更衬托出环境的寂静。情感表达方面,诗中既有对身世如梦的感慨,又透露出对故园兄弟的思念。主题思想上,表达了诗人在这广惠庵中的孤独生活状态、对人生的思考以及对故乡兄弟情谊的怀念。整首诗意境幽冷深邃,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。