广济寺

明 · 赵完璧 · 五言律诗

原文
迢递驱山径,倥偬入梵宫。
长廊喧燕雀,古殿郁杉松。
采药神僧去,霏香禅榻空。
清魂欲延伫,俗役未从容。
译文 / 白话释义

长途跋涉驱马行于山间小路,匆匆忙忙进入这佛寺之中。长长的走廊上燕雀喧闹,古老的殿堂里杉松葱郁。采药的神僧已经离去,焚香的禅榻空空如也。我那清正的魂魄想要长久停留,可是世俗的事务却让我不能从容。

注释

遥远的样子,这里形容山路遥远。;匆忙,急迫。;佛寺。;焚香飘出的香气。霏,飘扬。;久立,长时间停留。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘迢递驱山径,倥偬入梵宫’中‘迢递’和‘倥偬’两个词生动地写出了诗人前往广济寺的路途状态,有行程的遥远与匆忙之感。颔联‘长廊喧燕雀,古殿郁杉松’通过描写燕雀喧闹和杉松的葱郁,一闹一静,动静结合,展现出广济寺独特的氛围。颈联‘采药神僧去,霏香禅榻空’运用典故,提及采药神僧,增加了寺庙的神秘色彩,同时‘禅榻空’也有一种空寂之感。在情感表达上,诗人对广济寺的清幽宁静有向往之情,尾联‘清魂欲延伫,俗役未从容’直接表达出想要停留于此但被俗事所累的无奈之情。在意境营造上,诗中描绘出广济寺的古朴、清幽、空寂的意境。主题思想上反映了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静的宗教场所的向往,但又难以摆脱世俗事务的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。