广平

明 · 王云凤 · 七言律诗

原文
洺水清波受暖风,郡名何改汉时封
草侵战血秦王垒,烟没雕梁窦氏宫
荒冢昔曾题冉子,居民空自壮毛公
残碑剥尽苔痕在,书法犹能识蔡邕
译文 / 白话释义

洺水的清波承受着温暖的春风,郡名为何改变了汉代时的封邑之名呢。荒草蔓延到秦王作战时残留的堡垒的血迹之上,烟雾隐没了窦氏宫室那雕梁画栋。往昔荒冢曾经题写着冉子(的名字),居民们徒然地以毛公(的存在)而自豪。残缺的石碑上苔痕虽已剥落殆尽,但那上面的书法还能辨认出是蔡邕所写。

注释

水名。;秦王作战时留下的堡垒,这里指代古时战争遗迹。;窦氏家族的宫室,代指曾经的繁华建筑。窦氏可能是当地有影响力的家族。;荒坟。;可能是指冉求等姓冉的历史名人。;可能是当地受人敬仰的姓毛的名人。;东汉时期著名文学家、书法家,这里提到他的书法暗示此地的文化底蕴曾经深厚。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以洺水春风起兴,引出对广平郡名变迁的疑问,奠定了一种抚今追昔的基调。颔联运用了今昔对比的手法,‘草侵战血’‘烟没雕梁’,将往昔的战争痕迹与曾经繁华的宫室如今的破败展现出来,一盛一衰之间,形成强烈的反差,渲染出历史的沧桑感。颈联通过‘荒冢’‘题冉子’‘居民’‘壮毛公’等景象,进一步深化对往昔人物和如今景象的描写,有一种对往昔辉煌不再的叹惋。尾联聚焦于残碑苔痕虽尽但蔡邕书法犹能辨认,从一个细微之处再次体现出岁月虽逝,但往昔文化遗迹尚存的复杂情感。在情感表达方面,全诗弥漫着对历史变迁的感慨、对往昔辉煌不再的惋惜之情。在意境营造上,通过对战血、荒冢、残碑等意象的描绘,构建出一种衰败、萧瑟而又充满历史厚重感的意境。主题思想上,主要是通过对广平当地的历史遗迹和人物的描写,抒发对历史变迁、世事无常的深沉感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。