观上滩舟中有感

明 · 陈繗 · 七言绝句

原文
滩石高低水不平,水流滩急总无情
舟人到此浑无赖,抱着篙儿叫几声
译文 / 白话释义

河滩上的石头高低错落,使得水面也不平整,湍急的水流过浅滩总是那么无情。船夫到了这里全然无可奈何,只能抱着竹篙叫嚷几声。

注释

无奈、无可奈何。在这里表示船夫面对险滩时没有办法的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种险滩行舟的紧张画面。通过对滩石、水流这些自然景象的描写,营造出一种湍急、危险的氛围。在写作手法上,先写景,后写人,以景衬人。先呈现出滩石高低、水流湍急的恶劣环境,为下文船夫的无奈之举做铺垫。从情感表达来看,表面上是写船夫面对险滩的无奈,实际上可能蕴含着诗人对世事艰难、身不由己的一种感慨。诗中主题思想可能是借舟行险滩之事,表达人生在世常常遭遇困境而又无力改变的无奈之情。整体语言质朴直白,生动地描绘出一幅滩上行舟图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。