观莳

明 · 葛一龙 · 五言律诗

原文
计户各成区,开塍直到湖。
桔槔旋老㹀,箪食走童乌。
绿自歌边起,雨为劳者苏。
穰穰从此日,饥可一年无。
译文 / 白话释义

计算户数各自划分成区域,开垦田埂一直延伸到湖边。汲水的桔槔旁边小牛逐渐长大,儿童送饭奔走。歌声响起之处有绿意升起,雨水使劳作的人们得以舒缓。从这一天开始庄稼丰饶,一年都不会有饥荒了。

注释

田间的土埂子;一种井上汲水的工具;母牛,此处泛指牛;古代盛饭的圆竹器;丰盛、众多的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘计户各成区,开塍直到湖’简单直白地描绘出农田划分与开垦的规模。情感表达上,诗中流露出对农事的关注与对丰收的期待,展现了一种积极乐观的情绪。在意境营造方面,通过‘绿自歌边起,雨为劳者苏’构建出一幅充满生机的田园画面,歌声、绿意、雨水与劳作的人们相互交融。主题思想围绕着农事与丰收展开,反映出当时人们对农业生产的重视以及丰收所带来的希望,对田园生活有着细致入微的呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。