忆王孙

明 · 葛一龙 · 诗词

原文
春风吹后满天涯,系马高楼春日斜。归梦悠扬隔柳花,不如他,一路青青直到家。
译文 / 白话释义

春风吹过之后吹遍了天涯,在高楼边拴马的时候春日已经西斜。归乡的梦悠远绵长隔着柳花,不如那青草,一路青青直接通向家门。

注释

词牌名,单调三十一字,五句五平韵。;天边,这里指远方。;归乡之梦。;形容声音飘忽不定,这里指梦境的缥缈。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法。诗中将归梦与一路青青的青草进行对比,突出了归乡的艰难与不可及。在情感表达方面,词中弥漫着浓厚的思乡之情,如‘归梦悠扬隔柳花’,归梦隔着柳花难以到达,写出了思乡却难以归乡的惆怅。在意境营造上,描绘出一幅春日傍晚高楼系马的画面,春风、柳花等景象增添了一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着思乡展开,通过对眼前之景和归乡之梦的描写,深刻地表达了对家乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。