喜圣仆至
明 · 葛一龙 · 五言律诗
原文
为约每无凭,今宵喜得朋。
片云波上宅,残雨梦中镫。
春冷花如病,斋清客当僧。
看山不待霁,把臂入烟层。
译文 / 白话释义
约定常常没有凭据,今晚高兴有朋友到来。一片云如同水上的住宅,残留的雨像梦中的灯火。春天寒冷花朵好似生病,书斋清冷客人如同僧人。看山不必等到天晴,挽着手臂走进云烟之中。
注释
同‘灯’,这里指灯火。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一种清冷又带有惊喜的氛围,如‘春冷花如病,斋清客当僧’,将春寒中花朵的状态与清冷书斋里客人的形象巧妙地融合起来,展现出一种清幽、寂寥的意境。在写作手法方面,运用了比喻的手法,像‘片云波上宅,残雨梦中镫’,把云比作水上的住宅,残雨比作梦中的灯火,新奇而生动。情感表达上,开篇‘今宵喜得朋’直接点明喜悦之情,朋友的到来打破了清冷的氛围,但是这种喜悦又是在清冷的环境背景下的,使得情感更加复杂和细腻。主题思想围绕着朋友到来的喜悦以及所处环境的清冷寂静展开,既有对友情的珍视,又有对清冷环境的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。