观物偶感
明 · 梁宪 · 五言律诗
原文
游蜜自寻王,啼鸠逐妇忙
物情各有托,龙变孰能量
欲去风云隔,归耕陇亩荒
饥乌长恋母,绕树几回翔
译文 / 白话释义
蜜蜂自在地寻找蜂王,斑鸠啼叫着忙于追逐母鸠。万物之情各有所寄托,龙的变化谁又能估量。想要离去却被风云阻隔,回归耕种却田地荒芜。饥饿的乌鸦长久地依恋着母亲,绕着树木盘旋飞翔了几回。
注释
这里指蜜蜂,蜜蜂常常四处游动寻找花蜜等,故称游蜜。;啼叫的斑鸠。鸠是一种鸟类。;龙的变化,喻指事物的巨大变化,也可表示变幻莫测的局势等。;田地,田野。在古文中常被用来表示耕种的土地。;饥饿的乌鸦。乌即乌鸦。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了以物起兴的手法,通过描写蜜蜂寻找蜂王、斑鸠追逐母鸠以及物情各有所托的现象,引出后文的情感表达。颈联则形成鲜明的对比,'欲去风云隔'表明想要离开却受到外界因素的阻碍,'归耕陇亩荒'则体现出回归田园却面临荒芜的无奈,一'隔'一'荒',用词精炼而表意深刻。尾联通过'饥乌长恋母,绕树几回翔'的画面,营造出一种眷恋、惆怅的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈与迷茫,想要改变现状却困难重重,同时又透露出对亲情的珍视与眷恋。从主题思想上看,既有对人生无常、命运难以掌控的感叹,也有对家的思念与回归的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。