观修道路有作

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
裂石崩山急急忙,县官修路筑桥梁。
一朝直起千人众,两道横开四丈长。
坑坎几时填得满,田园到处被侵伤。
驰车骤马平平过,谁敢崎岖怨路旁。
译文 / 白话释义

开山裂石匆匆忙忙,县官修路筑桥。一下子聚集起上千人,开辟出两条四丈长的道路。坑洼什么时候才能填满啊,田园到处都被侵占损伤。车马快速平稳地驶过,又有谁敢对路旁的崎岖(被占的田园)抱怨呢。

注释

驱马疾行的车,这里泛指车马。;使马奔驰,也指奔驰的马。;洼下去的地方,坑洼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联描绘出县官修路时工程浩大、进展迅速的情景,‘裂石崩山’‘千人众’‘两道横开四丈长’等词展现出修路的气势。而后两联则笔锋一转,描写修路过程中出现的问题,如‘坑坎几时填得满,田园到处被侵伤’,将修路的积极面和消极面进行鲜明对比。在情感表达方面,诗人对县官修路侵占田园的现象表示不满,通过描写田园被侵伤,却无人敢怨的情况,传达出一种无奈和对百姓的同情。在意境营造上,前两联营造出一种热火朝天的修路意境,后两联则转变成一种压抑无奈的氛围。主题思想上揭示了官府在进行公共建设时对百姓利益的损害这一社会问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。