观野烧
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
历历烈烈风火飞,前山后山相映辉。
春来雨打黑灰落,山下麦田应解肥。
译文 / 白话释义
火势熊熊火焰飞动清晰可见,前山和后山相互映照光辉。春天到来雨水一打黑灰落下,山下的麦田应该懂得会变肥沃。
注释
历历,分明可数的样子;烈烈,火势猛的样子。这里形容野火烧山时火焰分明且火势凶猛。;懂得、知道。在这里表示麦田会因黑灰而变得肥沃,是一种拟人的用法。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴。从意境来看,首句'历历烈烈风火飞'生动地描绘出野火烧山时火势旺盛、火焰飞动的壮观景象,'历历烈烈'四个字将火势的状态具象化,让读者仿佛能看到那熊熊烈火。次句'前山后山相映辉'进一步渲染了这种宏大的氛围,通过前后山被火光照耀得相映生辉,拓展了画面的空间感。情感表达方面,全诗不见明显的情绪起伏,较为客观地描述野烧这一现象及其后续影响。从主题思想上看,诗人关注到自然现象野烧,并想到其对农业生产的影响,体现出一种对自然与农事关系的朴素认知。诗的后两句'春来雨打黑灰落,山下麦田应解肥'是一种自然的联想,把野烧后的黑灰和春雨之后麦田的肥沃联系起来,有一定的生活观察基础,也反映出古人对自然循环的一种理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。