观凿冰捕鱼者

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
湖淀野人工捕鱼,隔冰见鱼冰下居。
持斧凿冰刺鱼去,凿根团团井不如。
译文 / 白话释义

湖泊浅滩处的农夫在捕鱼,隔着冰能看到鱼儿在冰下栖息。拿着斧头凿开冰用鱼叉刺鱼,凿开的冰洞圆溜溜的比井还好。

注释

湖泊浅滩。;这里指农夫或居住在郊野之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单质朴地描绘出凿冰捕鱼的场景,如‘持斧凿冰刺鱼去’,直接描写捕鱼者的动作,生动而直观。在情感表达方面,诗人对这种民间的捕鱼活动有着一种好奇与关注,没有过多的情感渲染,却能让读者感受到他对这种生活场景的兴趣。在意境营造上,通过‘湖淀’‘隔冰见鱼’等描写,勾勒出一幅冰湖捕鱼的画面,给人一种寒冷而又充满生机的感觉。主题思想上,展现了民间百姓的一种生活方式,体现了对民间生活的观察与记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。