观长蘅作画
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
十日一水五日石,能事如君独不然。
须臾风雨何太急,潦倒云烟亦可怜。
醉后诗题狂圣草,月明歌发老颠船。
斋头子石如欲卖,且待沧江写遍年。
译文 / 白话释义
(古人作画)十天画一水,五天画一石,像您这样有才能的人却不这样。片刻间风雨是多么的急促,零乱的云烟也很可爱。醉酒之后题诗就像怀素狂草一般,明月之下唱歌就像张颠在船上癫狂。书斋里的子石如果想要卖掉,那就等在沧江把风景都画遍了再说吧。
注释
擅长的本事,这里指绘画的能力。;这里形容云烟零乱、错落有致的样子。;狂放的圣教序和草书,这里用怀素作狂草的典故形容长蘅题诗的豪放。;癫狂的在船上,用张旭癫狂作书的典故形容长蘅唱歌时的豪放不羁,老颠指张旭。;一种石头,这里可能是长蘅书斋中的观赏石之类的东西。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将古人作画的精雕细琢与长蘅作画的独特进行对比,突出长蘅的与众不同。颔联通过描写风雨之急和云烟之潦倒,生动地展现出画作中的景象,以景写画,富有画面感。颈联运用典故,‘狂圣草’以怀素作狂草的典故,‘老颠船’以张旭癫狂作书的典故来形容长蘅醉后的题诗与唱歌时的豪放不羁,增添了作品的文化底蕴和豪放的氛围。情感表达上,诗人对长蘅充满了欣赏与钦佩,欣赏他作画的独特风格,钦佩他的才华横溢。在意境营造方面,诗中描绘出风雨、云烟等景象,还有狂放的诗与歌,构建出一种豪放又充满才情的意境。主题思想上,主要是表达对长蘅绘画以及其艺术才华和独特气质的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。