古成之仙箕
宋 · 李昴英 · 七言绝句
原文
翁来灵笔舞龙蛇,翁去瑶坛锁暮霞
旧事欲谈三百载,五云阁上望仙槎
译文 / 白话释义
老神仙到来时灵动的笔锋如蛟龙腾蛇般舞动,老神仙离去后美玉砌成的高台被暮霞锁住。想要谈论三百年前的旧事,在五彩祥云缭绕的阁楼上眺望仙人乘坐的木筏。
注释
星宿名,这里可能是一种特殊指代,具体需结合更多背景知识判断;用美玉砌成的高台,常指神仙的居处。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏,音xiān chá。
赏析
从文学手法上看,首句‘翁来灵笔舞龙蛇’运用比喻的手法,将仙人挥笔的姿态比作龙蛇舞动,生动形象地写出仙人下笔如有神的姿态,极富动态美。‘翁去瑶坛锁暮霞’中的‘锁’字用得精妙,把暮霞被留在瑶坛的那种静态画面描绘出来,一动一静形成鲜明对比。在情感表达方面,通过对仙人来和去的描写,以及对想谈旧事、望仙槎的叙述,流露出一种对仙人的追念和对往昔神秘之事的向往之情。在意境营造上,瑶坛、暮霞、五云阁、仙槎等意象的运用,构建出一个充满神秘色彩和奇幻氛围的仙境。主题思想围绕着对仙人的缅怀以及对神秘往事和仙界的遐想展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。