原文

石上流水，湔湔其波

发源幽岫，永归长河

瞻彼逝者，负月其偕

子在川上，惟以增怀

嗟我殷忧，载劳寤寐

遘此百罹，有志不遂

行年倏忽，长勤是婴

永言没世，悼兹无成

幸遇开泰，沐浴嘉运

绥带安寝，亦又何愠

古之为仁，自求诸己

虚情遥慕，终于徒已

译文 / 白话释义

石头上有水流淌，水波潺潺。水从幽深的山穴发源，最终归入长长的河流。看着那逝去的流水，仿佛与月亮相伴。孔子在河边感叹，只是增添了心中的感慨。叹息我深深的忧虑，日夜操劳。遭遇这诸多的灾难，有志向却无法实现。岁月匆匆流逝，长久地被辛劳所困扰。长久地想到终身，为此时的无所成就而悲痛。幸好遇到太平盛世，沐浴在美好的气运之中。系上腰带安然入睡，又有什么怨恨呢。古代行仁的人，都是从自身去追求。徒然地远远仰慕，最终只是白费力气。

注释

水流声潺潺的样子。形容水流动时发出的轻微声响。；幽深的山穴。岫，山洞，多指山穴。；遭遇，遇到。表示遇到某种情况或经历某事。；迅速、忽然。形容时间过得很快，不经意间就过去了。；醒和睡。泛指日夜。在这里表示日夜操劳、思绪不停。

赏析

在文学手法上，诗人运用了起兴的手法，以石上流水开篇，引出自己的感慨，使诗歌富有韵味。情感表达方面，诗人先是表达了对时光流逝、壮志未酬的忧伤，而后又因遇到开泰之世而心生宽慰，情感变化细腻而真实。意境营造上，通过描绘石上流水的景象，营造出一种悠远、宁静的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，诗歌探讨了人生的忧乐、志向的实现以及时代对人的影响等问题，具有深刻的内涵。

主题与意象

写景抒情感怀言志人生哲理

鼓吹铙歌十五首 其十五 石流篇

鼓吹铙歌十五首其十五石流篇