龟峰白云为徐凤池赋四首
明 · 陈恭尹 · 五言绝句
原文
龟趺结苔发,虬松长鳞鬣。
寂寞丘垄平,秋虫吊寒月。
译文 / 白话释义
龟形的碑座上长满了青苔和白发,盘曲的松树长着鳞片状的枝叶。寂静的坟墓前的土丘平整,秋虫在寒冷的月光下哀鸣。
注释
碑座的形状像龟,用以负碑,即驮碑的龟。常雕成龟形。;盘曲的松树。虬,盘曲的样子。常用来形容松树的形态。;坟墓。丘,土堆;垄,坟墓。这里指寂静的坟墓前的土丘。;慰问,这里是哀鸣、凭吊的意思。秋虫在寒月下发出悲哀的鸣叫,仿佛在凭吊逝去的生命。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,‘龟趺结苔发,虬松长鳞鬣’通过对龟趺和虬松的细致刻画,营造出一种古朴、苍凉的意境。‘寂寞丘垄平,秋虫吊寒月’则进一步渲染了这种寂静、凄凉的氛围,仿佛时间在这里都仿佛静止了一般。从情感表达上,作者流露出对时光流逝、生死无常的感慨,以及一种淡淡的忧伤。整首诗以简洁的语言,传达出深刻的情感和意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。