龟峰白云为徐凤池赋四首
明 · 陈恭尹 · 五言绝句
原文
涕泣谁家儿,白马来何处。
不识阿母坟,三匝坟前树。
译文 / 白话释义
哭泣的是哪家的孩子,那白色的马从何处而来。不认识母亲的坟墓,绕着坟前的树转了三圈。
注释
哭泣,流泪。涕,眼泪;泣,小声哭。;母亲,对母亲的亲昵称呼。;绕三圈。匝,环绕一周。
赏析
这首诗通过对孩子哭泣着寻找母亲坟墓的描写,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出场景,如‘涕泣谁家儿,白马来何处’,简洁而有力地展现出孩子的迷茫和痛苦。情感表达上,充分体现了孩子对母亲的思念之情,‘不识阿母坟,三匝坟前树’一句,将孩子找不到母亲坟墓的焦急和悲伤表现得淋漓尽致。意境营造上,‘坟前树’这一意象增添了肃穆、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到孩子内心的痛苦。主题思想主要围绕着对亲情的眷恋和对逝去亲人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。