龟峰白云为徐凤池赋四首

明 · 陈恭尹 · 五言绝句

原文
一蹶陨平芜,神灵为汝道。
下有思子人,上有伤心草。
译文 / 白话释义

一失足坠落于平旷的草野之中,神灵为你指引道路。下面有思念儿子的人,上面有令人伤心的草。

注释

一跌,失足。形容突然摔倒或遭遇挫折。出自《国语·晋语一》:‘公子累跌而伤。’这里形象地描绘了人物意外坠落的情景。;平旷的草地。芜,丛生的草。如范仲淹《苏幕遮》:‘山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。’这里描绘出坠落的地点是在平旷的草地之上。;思念儿子的人。子,在这里指儿子。表达了一种因思念亲人而产生的情感。;令人伤心的草。具体所指可能因情境而异,在这里起到烘托哀伤氛围的作用。或许是某种具有特殊象征意义的草,让人心生悲伤。

赏析

在这首诗中,意境营造得颇为凄清。写作手法上,通过对‘一蹶陨平芜’的描述,简洁而有力地展现了一种意外的失落感,‘神灵为汝道’则增添了一丝神秘的色彩。情感表达方面,‘下有思子人,上有伤心草’,直接点出了人物内心的思念与悲伤,让人感受到深深的哀愁。从主题思想来看,或许是在表达人生的无常与意外,以及由此带来的情感触动。整首诗以简洁的语言,勾勒出一幅充满哀伤的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。