龟峰白云为徐凤池赋四首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
龟趺结苔发,虬松长鳞鬣
寂寞丘垄平,秋虫吊寒月
涕泣谁家儿,白马来何处
不识阿母坟,三匝坟前树
一蹶陨平芜,神灵为汝道
下有思子人,上有伤心草
负土即旧茔,招提开法雨
谁知青莲花,结子中心苦
译文 / 白话释义

龟形的碑座长满青苔,虬曲的松树长着鳞片状的枝叶。寂寞的山丘墓冢平整,秋虫在寒月下哀鸣。哭泣的是谁家的孩子,白马从何处而来。不认识母亲的坟墓,绕着坟前的树走了三圈。一失足跌倒在平旷的草地,神灵会为你指引。下面有思念儿子的人,上面有让人伤心的草。背土堆成原来的坟茔,寺庙中洒下佛法的甘霖。谁能知道青色的莲花,在花心处结着苦果。

注释

碑座的龟形雕刻,常用来驮碑。;盘曲如虬龙的松树,形容松树的形态弯曲盘旋。;坟墓;坟茔。泛指山丘。;绕三圈。匝,周,圈。;背土,指筑坟时背土堆积。;梵语。指寺院。

赏析

这首诗意境幽寂凄清。写作手法上,通过对龟趺、虬松、丘垄、秋虫等景物的描写,营造出一种悲凉的氛围,如‘龟趺结苔发,虬松长鳞鬣’,生动地描绘出景物的沧桑之态。情感表达上,诗人以‘涕泣谁家儿’等语句,抒发了对逝去之人的悲痛之情,以及对生死离别的感慨。从主题思想来看,表达了对生死的思考和对亲情的珍视。整首诗语言质朴,情感真挚,具有深刻的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。