桂花
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
许多香却不多花,灏气浮空月满家。
明日石坛金屑富,旋收剩馥入龙茶。
译文 / 白话释义
桂花有很多香气但花朵并不繁多,浩渺的云气飘浮在空中,月光洒满全家。明天石坛上会有很多像金屑一样的桂花,随即把剩余的香气收入龙茶之中。
注释
弥漫在天地间的大气。灏,hào。;这里指像金屑一样的桂花。;剩余的香气。賸,shèng。;一种名贵的茶。
赏析
从文学手法上看,首句‘许多香却不多花’直接点出桂花的香气浓郁和花朵数量较少的特点,对比鲜明。‘灏气浮空月满家’描绘出一幅开阔而静谧的画面,浩渺的大气、高悬的明月,营造出空灵、清幽的意境。后两句‘明日石坛金屑富,旋收賸馥入龙茶’则充满了生活气息,想象明日石坛上满是如金屑般的桂花,还要把剩余的香气收入龙茶之中,虚实结合,让桂花不仅是一种观赏植物,还与生活产生紧密联系。在情感表达方面,诗人对桂花充满喜爱之情,从对其香气的夸赞、对落花的珍视等方面都能体现出来。主题思想上,通过对桂花的描写,展现桂花的特点、香气以及其与生活的联系,表达对桂花的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。